My Little Pony: La Magia de la Amistad es una serie de televisión infantil animada. La serie se estrenó el 10 de octubre de 2010 en el canal estadounidense Hub Network, y está basado en la franquicia de My Little Pony, propiedad de Hasbro. La serie es producida por Hasbro Studios y Studio B Productions. Se encuentra actualmente en producción de su quinta temporada en Estados Unidos, y es emitido en docenas de países en más de veinte idiomas. Un largometraje spin-off, My Little Pony: Equestria Girls, fue lanzado en los cines el 16 de junio de 2013; luego fue transmitido por el canal de cable estadounidense Hub Network el 1 de septiembre de 2013. Más tarde, se estrenó como su secuela My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks el 27 septiembre de 2014. Además de los juguetes y la serie de televisión, Hasbro ha licenciado ropa, cómics y videojuegos basados en La Magia de la Amistad.
Lauren Faust, animadora en varios otros exitosos programas para niños, fue seleccionada por Hasbro como directora creativa y productora ejecutiva. Faust buscaba desafiar la naturaleza "infantil y de niñas" de la actual línea de My Little Pony, creando personajes y situaciones más profundas. Se enfocó en temas de aventuras mucho más que en las animaciones anteriores de My Little Pony, y se centró en historias sobre resolver problemas entre amigos. Faust y su equipo incorporaron sugerencias de Hasbro para cumplir con la clasificación de programa educativo e informativo y para motivos de marketing de la línea
de juguetes, pero para todo lo demás tuvieron rienda suelta. Faust dejó el cargo de productor ejecutivo hacia el final de la primera temporada, pero se mantuvo como productor consultor durante la segunda temporada y finalmente dejó el programa. Jayson Thiessen, el director supervisor,
asumió el cargo de Faust.
La serie presenta a Twilight Sparkle, una estudiosa unicornio que es encargada por la Princesa Celestia que aprenda acerca de la amistad, por lo cual es enviada a el pacífico pueblo de Ponyville. Twilight se vuelve amiga de otras cinco ponis, Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy y Pinkie Pie. Cada una de estas seis ponis representa una faceta de la amistad, y son la llave esencial a los elementos de la armonía. A través de la serie, Twilight y sus amigas aprenden más acerca de la amistad y viven maravillosas aventuras. Al final de cada aventura Twilight le envía un informe de lo que ha aprendido en el día.
El programa ha sido alabado por la crítica por su carismático humor y su perspectiva moral. A pesar de que su público objetivo consistía en niñas pequeñas, La Magia de la Amistad ha ganado una legión de seguidores predominantemente adolescentes y adultos jóvenes, en su mayoría hombres, que se llaman a sí mismos "bronies".
Las razones detrás de esta apreciación "accidental" consisten en una
mezcla entre la contribución creativa de Faust, el argumento, la caracterización de los personajes, el expresivo estilo de animación basado en flash,
temas que una audiencia mayor puede apreciar, y una relación recíproca
entre Hasbro, los creadores y los fans. Elementos del show se han vuelto
parte de la cultura remix y han sido la base de una variedad de memes de internet
Origen
Hasbro había producido varias generaciones de juguetes y entretenimiento relacionados con la franquicia de My Little Pony que sería especialmente para desarrollar la imaginación de los pequeños y los de más o menos 1 a 11 años, a menudo etiquetadas por los coleccionistas como Generaciones. La serie animada My Little Pony Tales, estrenada en 1992, fue la más reciente serie de televisión de la línea de juguetes antes de La Magia de la Amistad, y contó con el diseño de ponis de la primera generación. Esta fue seguida por varias películas (directo-a-vídeo), protagonizada por ponis de la segunda a tercera generación. Posteriormente Hasbro tomó el ejemplo de Michael Bay y su película Transformers, ya que querían rediseñar la franquicia de My Little Pony para que esta se adaptara a la actual generación de jóvenes.
Fue así como la animadora y escritora Lauren Faust contacto con Hasbro, buscando desarrollar una serie basada en la línea de juguetes "Galaxy Girls". Faust, quien había trabajado previamente en Las Chicas Superpoderosas y Mansión Foster para amigos imaginarios, había estado realizando animaciones dirigidas a niñas durante años, pero siempre fue rechazada por los estudios y las redes ya que los dibujos animados para niñas eran considerados infructuosos. Fue entonces cuando conoció a Lisa Litch de Hasbro Studios, quién le mostró su última obra animada: My Little Pony: The Princess Promenade.
Licht consideró que el estilo de Faust se adaptaba bien a la línea, y
le pidió que se consideraran "ideas para poder realizar una nueva versión de la franquicia".
Lauren Faust, desarrolladora y productora ejecutiva inicial de My Little Pony: Friendship Is Magic
Faust originalmente fue contratada por Hasbro para crear una biblia (término utilizado en el medio para referirse a un documento con la información de los personajes de una historia), lo cual le permitiría obtener una ayuda adicional a la hora de la conceptualización. Para ella, My Little Pony fue uno de sus juguetes favoritos de la infancia, pero estaba decepcionada de que su imaginación en ese momento no era nada como los típicos programas de dibujos animados, en la que los personajes, según Faust, tenía "un sinfín de fiestas de té, reían por nada y los villanos derrotados o compartían con ellos o lloraban". Con la oportunidad de trabajar en My Little Pony, esperaba para demostrar que "los dibujos animados de las niñas no tienen por qué ser un charco de dulzura y cursilería". Fue entonces cuando decidió incorporar en el diseño de los personajes y los elementos, características como diversas personalidades, el mensaje de que los amigos pueden ser diferentes y pueden entrar en discusiones, pero seguir siendo amigos, y la idea de que las niñas no deben estar limitadas por lo que otros dicen que puede o no puede hacer, aspectos que según Faust, contradice los estereotipos idealizados de las niñas.
Los personajes, sus personalidades y la configuración de la serie se basa en la propia infancia de Faust, que en parte fue inspirada por los programas de dibujos animados que sus hermanos veían durante su infancia, como Transformers y G.I. Joe.
Faust siempre comentó sus ideas para el show a Hasbro, quienes inspirarían a la animadora con sus respuestas positivas sobre algunos elementos no tradicionales. Por ejemplo, la serie incorpora criaturas mitológicas destinadas a asustar a los niños, como los dragones y las hidras, pero se pone más énfasis en la amistad entre los personajes, con algunos toques de comedia. Cuando se aprobó el programa, Faust había desarrollado tres guiones completos de la serie.
Faust empezó a elaborar bocetos conceptuales, algunos de los cuales aparecieron en su página de deviantART, incluyendo los ponis de la primera generación (Twilight, Applejack, Firefly, Surprise, Posey y Sparkler), que más tarde inspirarían a las ponis del reparto principal. Hasbro aprobó el show con Faust como productora ejecutiva y le pidió que completara un documento con información acerca de los personajes y otros elementos. Para ello, Faust trajo Martin Ansolobehere y Rudish Paul, quien había trabajado en otros programas de dibujos animados con ella. Faust también consultó a su marido, Craig McCracken, un animador, conocido principalmente por ser el creador de Las Chicas Superpoderosas y Mansión Foster para amigos imaginarios. Después de ver la primera versión del documento, Hasbro pidió más diseños de los personajes, lo que hizo que, posteriormente, Faust se hiciera con los servicios de Dave Dunnet y Lynne Naylor para afinar los estilos de fondo y los caracteres.
Luego de esto, Hasbro y Faust comenzaron a buscar estudios de animación. Studio B Productions (renombrado a DHX Media el 8 de septiembre de 2010) había trabajado previamente en en animaciones y series basadas en Adobe Flash que contaron con un gran número de animales como protagonistas, lo cual hizo sentir a Faust que sería una buena selección. Jayson Thiessen solicitó ser el director, una decisión con la cual Faust estuvo de acuerdo. Ella, Thiessen, y Wootton James lideraron la realización de un corto de dos minutos antes de presentar el producto final a Hasbro. Faust estimo inicialmente que para desarrollar el programa hasta este punto tomaría aproximadamente un año.
Producción
El programa se desarrolla en la sede de Hasbro Studios ubicada en Los Ángeles, Estados Unidos, donde se encuentra la mayor parte del equipo de guionistas. Por otra parte, el equipo de animación realiza su trabajo en los estudios de DHX Vancouver, en Vancouver, Canadá.
Jayson Thiessen, director supervisor (izquierda), y Shaun Scotellaro ("Sethisto"), fundador del fansite Equestria Daily, en la BroNYCon 2011.
Parte del equipo de escritores de Lauren Faust había trabajado con ella en sus shows anteriores los cuales fueron aprobados por Hasbro. Estos incluían a Amy Keating Rogers, Cindy Morrow, Meghan McCarthy, Chris Savino, Charlotte Fullerton, MA Larson, y Dave Polsky.
El guion comenzó con Faust y Renzetti, donde ambos realizaban sesiones de lluvia de ideas con el escritor de cada episodio, lo que permitía a este tener un mejor dominio de las escenas y diálogos. Faust y Renzetti siguieron trabajando con los escritores para finalizar las secuencias de comandos donde a su vez asignaba algunas instrucciones básicas para el storyboard. Hasbro, quien estaba involucrado en todo este proceso, estableció algunos conceptos para que estos fuesen incorporados en el programa.
En algunos casos, Hasbro solicitó que se incluyeran algunos ajustes, sin embargo, permitió a Faust y su equipo crear el estilo visual del programa acorde a su criterio. Faust también tuvo que dirigirse a la E/I (Educational and Informational), la cual es una serie de requisitos que fueron promulgadas en el marco de la Ley de Televisión Infantil estadounidense de 1990. Estos estándares fuero requeridos por Hasbro para poder emitir la serie.
Cada programa también incluye generalmente una lección moral o de vida, por lo cual se optó a que estas "pudieran cruzar el amplio espectro de experiencias personales", y que dichas lecciones no sólo pudiera adaptarse a los niños, sino a cualquier tipo de público.
Debido a cuestiones de propiedad intelectual, Hasbro perdió parte de los derechos de algunos nombres originales de los ponis, por lo cual hoy se puede apreciar que el programa incluye una mezcla de personajes originales de la línea de juguetes y otros personajes nuevos desarrollados para la serie.
Cuando se concluyó el guion, este fue enviado a Studios-B para la pre-producción y animación utilizando Adobe Flash Player. Thiessen quien para ese entonces era parte del equipo de producción, también se le permitió seleccionar al personal clave sujeto a la aprobación de Hasbro, siendo así como Thiessen eligió al director de arte Ridd Sorenson.
Daniel Ingram, uno de los compositores de la serie.
Posteriormente al equipo de Studio B desarrollo los storyboard y los scripts, donde tendrían que preparar las poses de los personajes, el arte, y otros elementos principales y enviar estas versiones al equipo de producción en Los Ángeles para su revisión por Hasbro y a la espera de algunas sugerencias de parte de los escritores.
Una vez que el trabajo de pre-producción es aprobado y completado, el episodio es animado. Aunque Studio B realizó el trabajo de animación inicial, los últimos pasos fueron traspasados Top Draw Animation en Filipinas, que había trabajado en la última parte de la temporada 1 y más allá.
El casting de voz y la producción estuvieron a cargo de Voicebox Productions, con Terry Klassen como director de voz de la serie. Faust, Thiessen, y otros, participaron en la selección de los actores de voz, siendo Hasbro quien diera la aprobación final. El trabajo de voz se realiza antes de la animación, con los animadores en la habitación para ayudar a proporcionar la dirección.
La música de fondo de la serie está compuesta por William Kevin Anderson y Daniel Ingram. El equipo de producción identifica las partes específicas del episodio donde quieren pistas de música, lo que permite a Anderson crear música apropiada para cada una. Por su parte Daniel Ingram, un confeso admirado de Stephen Sondheim, se encarga de las canciones que se presentan en la serie, las cuales han sido alabadas por la crítica. La canción "El Arte Del Vestido" que aparece en el episodio «Vestida para el Éxito» de la primera temporada, se inspira en la melodía Putting It Together del musical Sunday in the Park with George. En ese mismo episodio, la melodía del final se basa en el musical Into the Woods de Stephen Sondheim. Ingram también ha homenajeado a otros compositores, como se puede ver en el episodio «"La Super Veloz Exprimidora De Manzanas 6000"» de la segunda temporada, donde se rinde homenaje con la canción Ya Got Trouble del musical The Music Man de Meredith Willson.
Antes de que el programa fuese aprobado, Hasbro y Faust habían planeado tener episodios de 11 minutos de duración. Sin embargo, Faust prefirió los tradicionales 22 minutos de duración, a lo cual Hasbro finalmente accedió.
Las etapas iniciales de producción fueron muy engorrosas debido a la distancia entre las oficinas de redacción de Los Ángeles y el estudio de animación en Vancouver. Faust estima que el tiempo necesario para completar un episodio tenía un promedio de un año, por lo que el equipo estaba trabajando simultáneamente en las distintas etapas de los 26 episodios de la primera temporada, y cuando la segunda temporada fue aprobada, esa cifra se elevó temporalmente a 32. Los episodios luego salían al aire alrededor de un mes después de su finalización. Thiessen explicó que habían empezado a trabajar en la segunda temporada tan pronto como la primera fue terminada, para evitar la rotación de personal.
Cerca del final de la primera temporada, Faust anunció que dejaría el programa, y para la segunda temporada dejó el cargo de Productor Ejecutivo, para convertirse en consultor de producción. Su participación en la segunda temporada se compone principalmente de la concepción de la historia y scripts, a pesar de su menor participación.
Premisa
My Little Pony: La Magia de la Amistad se lleva a cabo en la tierra de Equestria, poblada por variedades de ponis (incluyendo variantes de pegasos y unicornios) junto con otras numerosas criaturas mitologicas. El personaje principal es Twilight Sparkle, una poni unicornio enviada por su mentora la Princesa Celestia, regente de Equestria, a la pacífica ciudad de Ponyville para estudiar la magia de la amistad. En los primeros episodios de la serie, Twilight deja en segundo plano esa tarea, ya que está más preocupada sobre la aparición de Nightmare Moon, una leyenda poni. Cuando Nightmare Moon aparece, jurando la noche eterna y provocando que Celestia desaparezca, Twilight se pone en marcha con otras 5 ponis: Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, y Rarity para conseguir los Elementos de la Armonía y así derrotar a Nightmare Moon. Antes de que Twilight hiciera reaccionar a los elementos de la armonía, Nightmare Moon aparece y las ataca. En un momento de inspiración, Twilight se da cuenta de que cada una de sus nuevas amigas representa a cada uno de los Elementos de la Armonía, y que ella misma es el elemento final, la magia. El poder mágico de la amistad de las ponis, hace que Nightmare Moon se convierta en la arrepentida Princesa Luna. Celestia reaparece, se reencuentra con su hermana, la Princesa Luna, y permite que Twilight permanezca en Ponyville para seguir estudiando la magia de la amistad.
Posteriormente los episodios muestran a Twilight y a sus amigas frente a diversos problemas alrededor de Ponyville. Al final de cada episodio (en las temporadas 1,2 y 3), Twilight envía un informe a la Princesa Celestia explicando lo que había aprendido acerca de la amistad de estas aventuras.
Un tema central de la serie son las cutie marks, símbolos icónicos que aparecen mágicamente, una vez que hayan descubierto su talento especial en la vida. Mientras que los ponis adultos se ven físicamente jóvenes, las seis personajes principales deben ser considerados como a los adolescentes humanos en el rango de 12 a 18 años de edad. En el episodio ''Crónicas de la Amistad'', muestra cómo cada una de las ponis recibieron su cutie mark cuando eran muy jóvenes. Varios episodios se centran en las hazañas de un trío de ponis mucho más jóvenes que se hacen llamar las Cutie Mark Crusaders (formado por Apple Bloom, hermana de Applejack; Sweetie Belle, hermana de Rarity; Scotaloo, hermana adoptiva de Rainbow Dash; y en la 3° temporada; Babs Seed, prima de Apple Bloom), que aún no han recibido sus cutie marks y son víctimas de burlas por otras ponis jóvenes como "costados en blanco". En respuesta, ellas tratan de descubrir sus talentos y recibir sus propias cutie marks, a menudo haciéndolo de manera cómica.
Personajes
Artículo principal: Anexo:Personajes de My Little Pony: La magia de la amistad
La serie gira en torno a las aventuras y la vida cotidiana de Twilight Sparkle, una poni unicornio, su asistente Spike, un bebé dragón, y sus amigos en Ponyville.
Twilight Sparkle
- Es una poni unicornio dotada de una magia poderosa y que representa
el Elemento de la Magia. Es la protagonista de la serie. Antes del primer episodio, realizaba sus estudios en una amplia biblioteca en Canterlot como alumna de la princesa Celestia, de tal modo que huía de situaciones que la obligaran a socializar con otros ponis. Sin embargo, tras ser enviada a Ponyville, descubre la alegría de la amistad. Twilight establece una estrecha amistad con las otras cinco ponis. Su mascota es un búho llamado Owlowiscious que lo ayuda en algunas de sus funciones cuando Spike está dormido. A partir del último episodio de la tercera temporada, Cura Mágica y Misteriosa, Twilight se convierte en una alicornio (un unicornio alado) y adquiere el rango de
princesa. Su cutie mark es un símbolo de magia
Fluttershy
- Es una poni pegaso tímida pero compasiva y comprensiva con numerosos
temores, pero que puede superar y llegar a ser asertiva cuando ella o
sus amigos están en problemas. Reside cerca de la tierra para atender a los animales alrededor de Ponyville y representa el Elemento de la Bondad. Angel su mascota conejo, tiende a ayudar a Fluttershy a salir de
su "caparazón". Su cutie mark son 3 mariposas .
Pinkie Pie
que le encanta hacer fiestas. Siempre encuentra una razón para cantar en
cualquier ocasión para animar a sus amigos y representa el Elemento de
la Risa. Es muy ingeniosa, aunqu e a veces parece un poco tonta y la menos educada en las reuniones con la Princesa Celestia. En ciertas ocasiones es prácticamente omnipresente y algunas veces suele romper la cuarta pared. En algunos episodios se ve como Pinkie Pie supera en velocidad a Rainbow Dash. Pinkie Pie también tiene un
a mascota, un cocodrilo bebé sin dientes llamado Gummy. Su cutie mark son 3 globos de fiesta. Siempre encuentra una razón para ser feliz y optimista.
Rainbow Dash
- Es una poni pegaso con una personalidad muy competitiva.
Pretende ser una de las mejores pegaso en Equestria. Ayuda a controlar el clima en Ponyville. Como la encarnación del Elemento de la Lealtad, es valiente y audaz, pero a menudo es demasiado orgullosa de sí misma y lleva a cabo acciones un poco tontas. Su sueño es poder formar parte de los Wonderbolts. Su mascota es una tortuga llamada Tanque. Su cutie mark es una nube blanca con un arcoíris con forma de rayo. Rarity
aspecto, sus modales y sus habilidades de la moda.Tiene una mascota que es un gato llamado Ophalescense. También es dueña una boutique en Ponyville llamada "boutique carrusel". Representa al Elemento de la Generosidad, ya que está dispuesta a ayudar a sus amigos y otras criaturas, aunque todavía trata de ser el centro de atención. Su gata Opalescence suele ser muy amargada y parece enojada con los demás, incluyendo con Rarity, pero no con Fluttershy, porque Fluttershy sabe cuidar a otros animales (Que no son caballos).Su cutie mark son 3 Diamantes azules en forma de rombo. Applejack
trabajadora. Vive en Sweet Apple Acres y representa al Elemento de la Honestidad. Forma parte de una gran familia de ponis que corren las empresas relacionadas con la manzana a través de Equestria. Es la hermana mayor de Apple Bloom, hermana menor de Big Macintosh y nieta de la Abuela Smith. Parece que a veces tiene cierta rivalidad con Rarity y,
deportivamente hablando, con Rainbow Dash. Su perra Winona, su mascota, la ayuda con el pastoreo. Su cutie mark son 3 manzanas rojas
Spike
- Es un bebé dragón que es asistente de Twilight y su mejor amigo.
Spike nació de un huevo que Twilight ayudó a romper cuando ella era pequeña, por lo que Spike acompaña a Twilight desde entonces. Es mensajero de Twilight y la Princesa Celestia y envía los mensajes mediante su aliento de fuego mágico. Está enamorado de Rarity y está dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarla, a pesar de que ella lo ignora y lo manipula como ciertas cosas de ayuda como por ejemplo una mula de carga, un instrumento de confección. Temporalmente tuvo como mascota un bebé fénix llamado Peewee tras rescatarlo de otros dragones en el episodio Misión Dragón y lo devuelve a sus padres en Sólo para Mascotas.
Doblaje
| Personaje | Actor de voz Estados Unidos |
Actor de voz España |
Actor de voz México |
|---|---|---|---|
| Twilight Sparkle | Tara Strong(diálogos) Rebecca Shoichet (canciones) |
Yolanda Gispert (diálogos) Mireia Gordo (canciones) |
Carla Castañeda Carolina Ayala en los episodios 14 a 21 |
| Fluttershy | Andrea Libman | Carmen Ambrós (diálogos) Anna Orra (canciones) |
Maggie Vera |
| Pinkie Pie | Andrea Libman(diálogos) Shannon Chan-Kent(canciones) |
Carmen Calvell (diálogos) Anna Canno (canciones) |
Melissa Gedeón |
| Rainbow Dash | Ashleigh Ball | Eva Ordeig(diálogos) Dámaris Aragón (canciones) |
Analiz Sánchez |
| Rarity | Tabitha St. Germain(diálogos) Kazumi Evans (canciones) |
Marina García Guevara (diálogos) Anna Canno (canciones) |
Elsa Covián |
| Applejack | Ashleigh Ball | Ariadna Jiménez (diálogos) Anna Orra (canciones) |
Claudia Motta |
| Spike | Cathy Weseluck | Sofía García | Cecilia Gómez |
Episodios
La serie consta de 5 temporadas, con los primeros cuatro episodios, cada uno con 26 y tercero con 13 y tiene un total de 117 episodios, y fue confirmada una quinta temporada en el 2015
Emisión Internacional
| País | Canal |
|---|---|
| Estados Unidos | Hub Network |
| Latinoamérica | Discovery Kids |
| Brasil | Discovery Kids |
| México | Vallevisión |
| Chile | Grupo Bethia (Mega - ETC...TV) |
| España | Cartoonito (1ª temporada) Boing (1ª temporada) |
| Reino Unido | Cartoonito Boomerang |
| Italia | Cartoonito Boomerang |
| Francia | TiJi Gulli |
| Alemania | Nick Jr |
| Dinamarca | Boomerang Nick Jr |
| Finlandia | Nelonen |
| Polonia | MiniMini+ |
| Suecia | Boomerang Nick Jr |
| Japón | TV Tokyo |
| Hungría | Minimax |
| Arabia | Cartoon Network |
| Países Bajos | Kindernet Nick Jr |
| Bélgica | VTM |
| Noruega | Nick Jr |
| Portugal | Canal Panda |
| Rusia | Carousel |
| China | CCTV-14 |
| Corea del Sur | Tooniverse |